BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20001029T040000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
TZNAME:CET
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20000326T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
TZNAME:CEST
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T160701Z - 49825@eu844a.odoo.com
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261120T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261120T180000
CREATED:20261122T160701Z
DESCRIPTION:<a href="https://astti.odoo.com/event/equivalences-2026-7">équ
 ivalences 2026</a>\nPraktische Informationen ORT Kursaal Bern\, Kornhausst
 rasse 3\, 3013 Bern ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN Vom Bahnhof 
 Bern mit Tram 9 Richtung «Bern Wankdorf\, Bahnhof». Steigen Sie an der H
 altestelle «Kursaal» aus STRASSENANBINDUNG UND PARKPLATZ https://kursaal
 -bern.ch/anfahrt-parking SPRACHEN & DOLMETSCHEN Beiträge in DE\, FR und I
 T. Simultanverdolmetschung in den angebotenen Sprachpaaren für einen klei
 nen Unkostenbeitrag von 15 Franken pro Kopfhörer. VERPFLEGUNG Kaffeepause
 n und Stehlunch inbegriffen TEILNAHMEBESTÄTIGUNG Kann im Anschluss an éq
 uivalences heruntergeladen werden EINTRITTSPREISE ASTTI-Mitglieder* CHF 25
 0 Nichtmitglieder CHF 390 Angehörige FTI (Uni GE) CHF 350 Angehörige IMK
  (ZHAW) CHF 370 Studierende ASTTI-Mitglieder** CHF 170 Studierende Nichtmi
 tglieder CHF 210 ab 10 Anmeldungen derselben Organisation 10% Rabatt auf d
 en Preis für Nichtmitglieder Im Eintrittspreis inbegriffen: Kaffeepausen\
 , Stehlunch\, Wasser\, Willkommenstasche\, Teilnahmebestätigung. Der Jubi
 läumsapéro wird vom ASTTI offeriert. * Der für ASTTI-Mitglieder ermäss
 igte Eintrittspreis gilt auch für die Mitglieder anderer FIT-Verbände (w
 ie BDÜ\, SFT\, ITI\, Universitas) sowie der DÜV. ** Als Studierende gelt
 en Personen\, die ein Bachelor- oder Masterprogramm der FTI (Universität 
 Genf) oder des IMK (ZHAW) oder einer entsprechenden Ausbildungsstätte im 
 Ausland absolvieren. Sie müssen eine aktuelle Studienbescheinigung einrei
 chen. AMELDUNG Ab Mitte September 2026 ANMELDESCHLUSS 6. November 2026 12:
 00 Uhr BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL Max. 380 Personen\, Anmeldungen werden in 
 der Eingangsreihenfolge berücksichtigt. KONTAKT equivalences@astti.ch
DTSTAMP:20261122T160701Z
LOCATION:Kornhausstrasse\, 3\, Berne 3000
SUMMARY:équivalences 2026
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<a href="https://astti.odoo.com/event/equivale
 nces-2026-7">équivalences 2026</a>\nPraktische Informationen ORT Kursaal 
 Bern\, Kornhausstrasse 3\, 3013 Bern ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMIT
 TELN Vom Bahnhof Bern mit Tram 9 Richtung «Bern Wankdorf\, Bahnhof». Ste
 igen Sie an der Haltestelle «Kursaal» aus STRASSENANBINDUNG UND PARKPLAT
 Z https://kursaal-bern.ch/anfahrt-parking SPRACHEN & DOLMETSCHEN Beiträge
  in DE\, FR und IT. Simultanverdolmetschung in den angebotenen Sprachpaare
 n für einen kleinen Unkostenbeitrag von 15 Franken pro Kopfhörer. VERPFL
 EGUNG Kaffeepausen und Stehlunch inbegriffen TEILNAHMEBESTÄTIGUNG Kann im
  Anschluss an équivalences heruntergeladen werden EINTRITTSPREISE ASTTI-M
 itglieder* CHF 250 Nichtmitglieder CHF 390 Angehörige FTI (Uni GE) CHF 35
 0 Angehörige IMK (ZHAW) CHF 370 Studierende ASTTI-Mitglieder** CHF 170 St
 udierende Nichtmitglieder CHF 210 ab 10 Anmeldungen derselben Organisation
  10% Rabatt auf den Preis für Nichtmitglieder Im Eintrittspreis inbegriff
 en: Kaffeepausen\, Stehlunch\, Wasser\, Willkommenstasche\, Teilnahmebest
 ätigung. Der Jubiläumsapéro wird vom ASTTI offeriert. * Der für ASTTI-
 Mitglieder ermässigte Eintrittspreis gilt auch für die Mitglieder andere
 r FIT-Verbände (wie BDÜ\, SFT\, ITI\, Universitas) sowie der DÜV. ** Al
 s Studierende gelten Personen\, die ein Bachelor- oder Masterprogramm der 
 FTI (Universität Genf) oder des IMK (ZHAW) oder einer entsprechenden Ausb
 ildungsstätte im Ausland absolvieren. Sie müssen eine aktuelle Studienbe
 scheinigung einreichen. AMELDUNG Ab Mitte September 2026 ANMELDESCHLUSS 6.
  November 2026 12:00 Uhr BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL Max. 380 Personen\, Anme
 ldungen werden in der Eingangsreihenfolge berücksichtigt. KONTAKT equival
 ences@astti.ch
END:VEVENT
END:VCALENDAR
